8Viajar es un placer pero a veces puede resultar un poco angustioso presentarse en un lugar cuya lengua materna no es la tuya. Pero no te preocupes, ¡estamos aquí para ayudarte! Por eso, en That’s English! hemos preparado para ti este post sobre inglés básico para viajar. Te hablaremos de los métodos de transporte, expresiones útiles, experiencias y practicaremos haciendo actividades.
Esperamos que te resulte útil, ¡sobre todo si tienes un viaje próximamente!
Formas de viajar y métodos de transporte en inglés
En primer lugar, ¿adónde piensas ir? Si es un país de habla inglesa, quizá le interese ver este vídeo. Oirás a gente de diferentes zonas hablar sobre la mejor manera de viajar por sus países. ¿Qué medios de transporte mencionan? ¿Son los mismos que en tu país?
¿Los has oído todos? ¿Se te ocurren más ejemplos?
Inglaterra | autocar, autobús | coach, bus |
Nueva Zelanda | bicicleta | bicycle |
Escocia | coche, (tren) ferrocarril | car, (train) railway |
Jamaica | coche, autobús | car, bus |
Canadá | coche, avión | car, plane |
India | tuk tuk | auto rick-shaw |
Australia | coche, autobús, avión | car, bus, plane |
Expresiones útiles en inglés para viajar
Veamos ahora algunas expresiones útiles que probablemente utilizarás cuando viajes. Las hemos dividido en secciones: el aeropuerto, el transporte público, el hotel, las visitas turísticas. Y para los más aventureros, camping y mochilero.
Inglés básico para viajar: en el aeropuerto
Can/Could you tell me how I get to…? | ¿Puede decirme cómo llegar a …? |
Excuse me, how do I get to…/ where is …? | ¿Disculpe, ¿cómo llego a…/ dónde está …? |
check-in | facturación |
departures | salidas |
security | seguridad |
the baggage hall | la sala de equipajes |
the boarding gate | la puerta de embarque |
arrivals | llegadas |
the train station | la estación de tren |
Inglés básico para viajar: uso de transporte público
Can you tell me the way to the bus/train/underground station, please?
¿Puede indicarme cómo llegar a la estación de autobús/tren/subterráneo, por favor?
I’d like a single/return ticket please to __________.
Quisiera un billete de ida/vuelta, por favor, a __________.
Can I pay with cash for my ticket on the bus?
¿Puedo pagar en metálico mi billete en el autobús?
How do I get to platform_________________?
¿Cómo llego al andén _________________?
Which underground line/platform do I need for ____________?
¿Qué línea de metro/plataforma necesito para ____________?
Where do I change trains/buses to go to ___________?
¿Dónde hago transbordo para ir a ___________?
Which bus stop number do I need to go to ______?
¿Qué número de parada de autobús necesito para ir a ______?
Where do I get off/get on if I am going to ___________?
¿Dónde me bajo/me subo si voy a ___________?
Inglés básico para viajar: en el hotel
I have a reservation in the name of __________.
Tengo una reserva a nombre de __________.
Can I get an alarm call in the morning?
¿Me pueden avisar por la mañana?
What time is breakfast/lunch/dinner served?
¿A qué hora se sirve el desayuno/almuerzo/cena?
Can I order room service, please?
¿Puedo pedir servicio de habitaciones, por favor?
I’d like to check out of my room, please.
Me gustaría dejar mi habitación, por favor.
Could I change rooms, please? mine is too noisy.
¿Puedo cambiar de habitación, por favor? La mía es demasiado ruidosa.
Inglés básico para viajar: hacer turismo
Where is the tourist office, please?
¿Dónde está la oficina de turismo, por favor?
I am here for one day/48 hours and I’d like to see the main sights. Can you tell me where I should go?
Estoy aquí por un día/48 horas y me gustaría ver los principales lugares de interés. ¿Pueden decirme dónde debo ir?
I would like to visit The Tower of London. Can you give me some information about ticket prices etc?
Me gustaría visitar la Torre de Londres. ¿Pueden darme información sobre el precio de las entradas, etc.?
I’d like to buy a one-day tourist pass / one adult ticket and two child tickets.
Me gustaría comprar un pase turístico de un día / una entrada de adulto y dos entradas de niño.
We would like to do some hiking /mountaineering. Can you recommend some routes?
Nos gustaría hacer algo de senderismo/montañismo, ¿pueden recomendarme algunas rutas?
And remember, if you don’t understand what someone says to you, don’t stress out, here are some things you can say…
Y recuerda, si no entiendes lo que alguien te dice, no te estreses, aquí tienes algunas cosas que puedes decir…
Sorry, I didn’t understand that / I didn’t catch that.
Lo siento, no lo he entendido.
Could you say that again/ repeat that please, more slowly?
¿Podría repetirlo más despacio?
So, just to confirm, I need to… (and then repeat what you have understood).
Así que, para confirmarlo, necesito… (y luego repite lo que has entendido).
Inglés básico para viajar: ir de mochilero
Si piensas en visitar más de un país y tienes un presupuesto ajustado, tu mejor opción podría ser acampar o ir de mochilero. Hemos preparado una lista con el equipo clave que necesitarás:
Tent | Tienda de campaña |
Sleeping bag | Saco de dormir |
Rucksack | Mochila |
Cooking stove | Cocina |
Cookware and utensils | Utensilios de cocina |
Outdoor clothes | Ropa para montaña |
Walking boots | Botas de senderismo |
Insect repellent | Repelente de insectos |
Suncream | Crema solar |
Whistle | Silbato |
Ah, ¡y no olvides tu guía de viaje (travel guide)!
Ahora mira este vídeo sobre un grupo de amigos que se preparan para ir de mochileros. Necesitan un poco de ayuda para elegir el equipo adecuado. Quizá tú puedas ayudarles.
Experiencias de viajes
Antes de que te enviemos con tu maleta o mochila, quizá te apetezca escuchar lo que otros tienen que decir sobre sus experiencias viajeras. Echa un vistazo a estas entrevistas callejeras.
Now you! Now let’s practise what you have learnt.
Choose the correct answer:
At the airport. What do you say?
Could you tell me the way to _____________, please?
You’re travelling around on public transport. You ask:
Where do I ___________ to go to Oxford?
You want to ask what time they serve dinner in the hotel.
What time ____________ dinner served?
You want to go hiking. Which is the correct question?
¡Bien hecho! Ya estás preparado.
¿Nos hemos dejado algo? Escribe en los comentarios si hay alguna expresión de viaje común que utilices en inglés y que no se menciona aquí o que te gustaría conocer.
¡Buen viaje! Happy travelling!
Buena selección y acertada disposición para progresar
¡Muchas gracias!
fantastico ejercicio, gracias
¡Muchas gracias!
Muy bueno, muchas gracias
Muchas gracias por tu comentario 🙂
Está muy bien este post. Thanks!!
¡Gracias!