Adverbios en inglés

Hoy vamos a hablar de adverbs, o adverbios, término que procede del latín adverbium (es decir, “ad” o “hacia, junto a”, y “verbium”, la “palabra, el verbo”). Al entender su etimología ya nos hacemos una idea de su función: los adverbs complementan a una palabra, y pueden construirse con un solo término (adverbs) o con un sintagma formado por varias palabras (adverbials o locuciones adverbiales). Hoy nos centramos exclusivamente en los adverbs.

Se trata de palabras invariables (no concuerdan en género o número con aquella a la que modifican) y aportan más información al discurso complementando:

• a un verbo: he sings beautifully;
• a un adjetivo (cuantificador, grado o complemento: she is very tall;
• o a otro adverbio (cuantificador): we were running too quickly.

Cómo formar los adverbios en inglés

ADJETIVOS	ADVERBIOS
1. Algunos adjetivos y adverbios coinciden en su forma: fast (rápido)
He is a fast runner	He runs fast

ADJETIVOS	ADVERBIOS
2. Otras veces, son palabras completamente distintas: good (bueno) / well (bien)
He is a good dancer	He dances well

ADJETIVOS	ADVERBIOS
3. Como norma general, podemos decir que formamos adverbios añadiendo la terminación “-ly” a un adjetivo, al igual que añadimos la terminación “-mente” en español
quick (rápido)	quickly (rápidamente)
También verás que, a veces, adjetivo y adverbio tienen significados completamente distintos:
She is a hard worker (trabaja muchísimo)	It hardly rained yesterday (apenas llovió ayer)
Veamos ahora algunas excepciones al spelling de la regla de añadir “-ly”:

ADJETIVOS	ADVERBIOS
a) Si el adjetivo termina en “consonante+y»	–> “y” > “i” + “ly”
easy (fácil)	easily (fácilmente)
b) Si el adjetivo termina en “-ic”	—> + “-ically”
automatic (automático)	automatically (automáticamente)
c) Si el adjetivo termina en “-e muda”	—> se elimina la “e” y se añade “-ly”.
simple (simple)	simply (simplemente). You are simply the best (Tina Turner).
d) Si el adjetivo termina en “-l”	—> se dobla a “-ll”.
careful (cuidadoso)	carefully (cuidadosamente)
e) Si el adjetivo termina en “-able, -ible” o “-le”	—> sustituimos la “-e” por “-y”
probable terrible humble	probably terribly humbly

Para terminar, ten presente que la terminación en “-ly” no tiene necesariamente que formar un adverbio: ¡friendly, lively, lonely, lovely, silly o ugly son adjetivos!: The ugly duckling (El patito feo)

Tipos de adverbs

Los adverbs pueden categorizarse de múltiples formas según la función comunicativa que cumplan dentro de la oración. Aunque la lista de adverbios es infinita, para ayudarte a entender mejor su uso, vamos a clasificarlos en distintos tipos, a saber:

Adverbs of manner (adverbios de modo)

Encontramos en esta categoría aquellos que suelen responder a la pregunta how (cómo). La mayoría suelen seguir la regla de añadir “-ly” que hemos visto anteriormente:

Accurately, beautifully, badly, calmly, carefully, carelessly, easily, equally, fast, happily, hard, honestly, loudly, naturally, perfectly, professionally, promptly, quietly, separately, simply, slowly, well, willingly, wrongly

También hay otros manner adverbs que tienen la misma forma que su correspondiente adjetivo:

Fast, right, wrong, straight, tight

Adverbs of time (adverbios de tiempo)

Incluimos en este subconjunto aquellos adverbs que pueden responder a la pregunta when? (cuándo).

After, afterwards, again, ago, already, before, currently, earlier, early, formerly, just, late, lately, later, next, now, nowadays, recently, shortly, soon, still, then, thereafter, today, tomorrow, yesterday, yet

Adverbs of place (adverbios de lugar)

Estos adverbs son los que suelen responder a la pregunta where? (dónde).

Above, ahead, anywhere, around, away, backwards, behind, below, down, downstairs, everywhere, far, here, indoors, inside, nearby, nowhere, opposite, outdoors, outside, somewhere, there, upstairs, westwards

Adverbs of frequency (adverbios de frecuencia)

Son los que suelen responder a how often? (con qué frecuencia), para indicar la periodicidad con que se realiza una acción.

Always, often, frequently, usually, generally, occasionally, ever, rarely, seldom, never.

Adverbs of degree (adverbios de grado o intensidad)

Estos adverbios expresan el grado o la intensidad con la que se realiza una acción:

absolutely, almost, completely, enough, entirely, extremely, fairly, nearly, partially, perfectly, pretty, quite, rather, really, somewhat, too, utterly, very, wholly

Adverbs of quantity (adverbios de cantidad)

Entendemos como adverbs of quantity aquellos términos que sirven para expresar la cuantía de algo:

much, little, too

Interrogative adverbs (adverbios de interrogación)

Estos adverbios se utilizan para realizar preguntas:

how?, when?, where?, why?

Relative adverbs (adverbios relativos)

Los relative adverbs sirven principalmente para introducir oraciones relativas:

when, where, why: That’s the reason why I like you so much

Adverbs of probability (adverbios de probabilidad/certeza)

Estos adverbs son los que indican la probabilidad/certeza que existe de que ocurra la acción que el verbo denota:

certainly, definitely, maybe, perhaps, probably, possibly, surely

Ordinal adverbs (adverbios ordinales)

Como su propio nombre indica, ayudan a determinan el orden de las acciones o cosas:

finally, firstly, lastly, secondly, thirdly

Adverbs of affirmation (adverbios de afirmación)

Los adverbs de este grupo sirven para expresar la afirmación de una acción:

certainly,  indeed, naturally, obviously, of course, surely, yes

Ahora que ya sabemos qué es un adverb y que los hay de tipos muy distintos, vamos a ver cómo se utilizan dentro de la oración.

¿Cuál es la ubicación de los adverbios en inglés en una oración?

A diferencia de otras clases de palabras, los adverbs se pueden colocar en distintas partes de una oración: al comienzo, en el medio o al final. Algunos pueden colocarse en cualquier parte para formar oraciones con sentido; otros deben ir específicamente en uno de esos tres lugares:

• Al comienzo: Yesterday, all my troubles seemed so far away… (The Beatles)
• En el medio: And they lived happily ever after (algo como “fueron felices y comieron perdices”).
• Al final: And I will love you, baby, always (Bon Jovi)
• Podemos decir que, como norma general, los adverbs normalmente van después de los verbos intransitivos (los que no tienen objeto directo): she waited patiently for the doctor to arrive.
• También debemos tener en cuenta que la posición del adverbio es importante si hay más de un verbo, ya que si lo colocamos antes o después del verbo principal, se referirá únicamente a ese verbo. Sin embargo, si lo colocamos después de una proposición, complementa la totalidad de la acción descrita por la misma. Fíjate en la diferencia de significado en función de la colocación del adverb:

The teacher quietly asked him to leave the exam (el profesor le pidió en voz baja que saliera del examen);

The teacher asked him to leave the exam quietly (el profesor le pidió que saliera del examen en silencio).

• Los adverbios de manner suelen seguir al verbo, o detrás del verbo y el objeto:

We answered the exam carefully.

• Los adverbios que señalan un momento temporal suelen colocarse al final de la frase:

I will call you later.

• Los adverbios de place se colocan generalmente después del verbo principal o de la proposición a la que modifican:

I have nowhere to go;

y suelen encontrarse al final de la oración:

Come and sit here.

Aunque también puedes encontrarlos al principio de la oración, para enfatizar:

Here comes the sun (The Beatles).

• Los adverbs de frequency suelen colocase detrás del verbo “to be”:

They are often late,

pero antes de los demás verbos:

León sometimes takes the bus to go to school.

La mayoría de los adverbios de frecuencia pueden también colocarse al principio o al final de la oración:

I get up very early sometimes y I sometimes get up very early.

• Los adverbios de degree suelen encontrarse antes del verbo:

I really love reading in the swimming pool.

• Los adverbios interrogativos se colocan al principio de una oración interrogativa:

How are you?

• Los adverbios de probability/certainty se colocan antes del verbo principal salvo cuando el verbo principal es «to be»:

She definitely left the country yesterday; He is definitely a smart boy.

Con todo, si hay un verbo auxiliar, el adverbio se coloca entre el auxiliar y el verbo principal:

He has definitely forgotten about us.

También podemos jugar con la colocación en la oración como recurso, para hacer hincapié:

Certainly, I will be there.

¿Demasiada información? No desfallezcas, sabes mucho más de lo que crees. Nuestro propósito con este post es proporcionarte una guía que te ayude a ordenar la mucha información que ya tenías en la cabeza. Verás como el uso de los adverbs ya te resulta conocido: practica con los siguientes ejercicios y lo verás:

Ejercicios sobre adverbios en inglés

1- Ordena las siguientes palabras para formar oraciones con sentido:

too
Don’t
think
is
coffee
sweet
the
you
?
Volver a intentarlo
extremely
outside
is
hot
today
It
Volver a intentarlo
home
I
tomorrow
come
Can
?
Volver a intentarlo
out
do
How
work
you
often
?
Volver a intentarlo
attract
loudly
her
attention
to
coughed
James
Volver a intentarlo

2- Elige uno de los siguientes adverbios para completar las siguientes oraciones: soon – extremely – seriously – rarely – very.

The weather here is _______ cold.

soon extremely seriously rarely very

I am _______ sorry for the delay.

soon extremely seriously rarely very

Can you please finish it ________ so that I can use the table.

soon extremely seriously rarely very

She ________ goes to pubs.

soon extremely seriously rarely very

The teacher asked her students to take the project ________.

soon extremely seriously rarely very