Cada 26 de septiembre, Europa celebra su diversidad lingüística con el Día Europeo de las Lenguas.
El Día Europeo de las Lenguas es una iniciativa del Consejo de Europa (Council of Europe) y la Comisión Europea (European Commission) que se celebra desde 2001. Su objetivo no es solo potenciar el aprendizaje de idiomas, sino también subrayar el valor de la diversidad cultural europea, fomentar el plurilingüismo (plurilingualism) y recordarnos que aprender una lengua puede cambiarnos en muchos aspectos.
¿Sabías que en Europa existen más de 225 lenguas autóctonas, a las que se suman otras tantas que nos han llegado a través de la migración?
Esta riqueza forma parte de nuestro patrimonio cultural, de la conservación de historias y tradiciones, de las formas diversas de relacionarnos y de interpretar la realidad que nos rodea.
No hay lenguas mejores ni peores, solo lenguas que hablan mas o menos personas y todas son valiosas. Son mucho más que palabras y reglas gramaticales: son herramientas para comunicarnos, puentes que nos acercan a otras culturas y, también, una forma de mantener nuestro cerebro activo.
Aprender idiomas: gimnasia para el cerebro
¿Qué ganamos como personas cuando aprendemos una lengua? ¿De qué sirve memorizar construcciones o palabras, escuchar o hablar otros idiomas?
Podemos tener motivos concretos relacionados con viajes o currículos académicos, pero también alcanzamos otros objetivos más intangibles, ya que salimos de nuestra comfort zone y nos superamos.
Pero, ¿hay beneficios para el cerebro?
No esperes respuestas categóricas, porque la literatura científica sobre bilingüismo y cognición no arroja consensos definitivos. Hay estudios que apuntan a posibles beneficios de una mente activa, a que la exposición a nuevas formas de expresión puede hacer que nuestro cerebro sea más flexible.
Y no, no es que quien habla más de un idioma sea más listo, sino que puede desarrollar otras capacidades y habilidades para afrontar la vida. En todo caso, seamos sinceros, ¡aprender es placentero!
Aprender un nuevo idioma exige que usemos habilidades cognitivas como la atención, la memoria, la concentración y el razonamiento; nos brinda nuevos códigos para entender el mundo.
Podemos expresar una misma realidad utilizando distintas metáforas en función del idioma. Fíjate:
Equivalencias entre expresiones
Español | Inglés |
llueve a cántaros | it’s raining cats and dogs |
para gustos, los colores | different strokes for different folks |
no es lo mío (de mi gusto, de mi interés) | it’s not my cup of tea |
cuando las ranas críen pelo / cuando las vacas vuelen | when pigs fly |
estar como unas castañuelas | to be over the moon |
Así podríamos decir que aprender idiomas es una especie de gimnasia mental que nos invita a comparar, interpretar, buscar alternativas y aceptar que nuestra manera habitual de expresar algo no es la única posible.
Muchas veces se habla del bilingüismo como de una especie de superpoder: pasar de una lengua a otra es como hacer malabares mientras interpretas el contexto, exhibiendo una rapidez mental increíble para utilizar un código u otro (code-switching).
Al aprender a utilizar un idioma distinto de nuestra lengua materna realizamos una actividad mental compleja que nos exige atención, memoria, práctica y adaptación constante: es decir, un excelente ejercicio intelectual.
¿Aprender una lengua nos protege del envejecimiento cerebral?
Encontrarás en Internet múltiples estudios sobre si el ejercicio mental constante derivado del aprendizaje de idiomas puede proteger nuestras funciones cognitivas según envejecemos. Nuevamente no hay resultados categóricos, aunque intuitivamente pensemos que sí.
Hay, por ejemplo, un estudio sobre una muestra poblacional limitada de individuos de entre 59 y 79 años, que encontrarás en Frontiers | Effects of Second Language Learning on the Plastic Aging Brain: Functional Connectivity, Cognitive Decline, and Reorganization, que, aunque no permite extraer generalizaciones, explica cómo aprender un nuevo idioma requiere del uso de amplias redes neuronales y puede suponer una poderosa herramienta para la neuroplasticidad cerebral.
Partiendo de la hipótesis de si un programa de aprendizaje de una segunda lengua puede provocar cambios funcionales en el cerebro de personas mayores sanas, llega a la conclusión de que la cognición y la organización funcional del cerebro se pueden mejorar más adelante en la vida, promoviendo un envejecimiento saludable.
It’s never too late!
¿Se puede aprender inglés siendo adulto? ¡Desde luego! No importa cuándo empecemos, los beneficios para nuestra vida serán tangibles. No hay ninguna frontera de edad, ¡anímate!
Puede que dediquemos toda una vida al aprendizaje o que interioricemos algunas expresiones para un viaje; que busquemos “la perfección” o que intentemos comunicarnos algo mejor cada día; puede que empecemos desde cero o que retomemos el inglés que estudiamos hace años (brush up on your English); que queramos mejorar nuestra pronunciación o aprender un puñado de locuciones: todo suma para tender puentes y encontrarnos con otros seres humanos.
Cierto es que la forma de aprender es distinta en la infancia o en la edad adulta, pero también es cierto que cada edad tiene sus ventajas e inconvenientes.
De pequeños adquirimos conocimientos de manera más espontánea y sentimos menos vergüenza al aventurarnos a expresarnos o pronunciar una lengua extranjera. Pero esto también depende del carácter de cada uno y, en todo caso, no pierdas de vista algo que no nos cansaremos de repetir: las lenguas sirven para comunicarse, compartir ideas, emociones y construir relaciones.
¡No sientas vergüenza! Quien hable contigo querrá entenderte, así que, ¡adelante! ¡Aventúrate! Make mistakes y aprende de ellos! : los errores solo indican que estamos aprendiendo.
Para los estudiantes adultos uno de los mayores obstáculos es el miedo a equivocarse, pero también cuentan con poderosas herramientas adquiridas, como la experiencia, los conocimientos previos sobre los que construir un aprendizaje nuevo, la capacidad de análisis o tener una motivación concreta.

¿Y por qué aprender inglés?
Hay tantos motivos… Aparte de los beneficios que hemos comentado, hay otros de índole más práctica.
· Para viajar
El inglés te ayudará mucho a moverte por el mundo y sentir tu autonomía, mejorando con ello tu autoestima.
· Para conocer gente
Podrás ampliar horizontes y tu abanico de amistades, y comunicarte con personas de otras culturas.
No olvides que el español y el inglés son el segundo y el tercer idioma más hablado en el mundo.
· Para disfrutar de contenidos en versión original
Podrás acceder a muchos contenidos en versión original y aumentar el disfrute de esta actividad.
· Para crecer profesionalmente
¡No lo dudes, puedes hacerlo! Seguro que con ello crecerás profesionalmente.
Las lenguas son un viaje maravilloso, no una meta: there’s always room for improvement, y eso mantiene nuestras ganas de seguir adelante y mejorar.
That’s English!
¿Te lanzas al aprendizaje del inglés o a seguir con él? ¡Cuenta con nosotros!
That’s English! es el curso oficial de inglés del Ministerio de Educación español que te lleva de la mano en este proceso, con tutores profesionales de la enseñanza en la Escuela Oficial de Idiomas.
Encontrarás cursos a la medida de tus necesidades y múltiples herramientas y materiales que te acompañarán.
¿Te matriculas? ¡Vamos! Pulsa en Estudia inglés| That´s English! y comienza a darle un cambio a tu vida.
¡Hasta la próxima!
Hace tiempo me descargué la app de TE, y fue muy útil e interesante. Ahora me he matriculado del curso oficial y es mejor aún