‘Tis the season to be Merry, así que… ¡qué mejor manera de disfrutar de las fiestas que aprendiendo vocabulario navideño! Sabemos que a muchos de vosotros os encanta aprender inglés a través de canciones, así que hemos elegido una de las favoritas del equipo de That’s English! para Navidad, que contiene algunas palabras típicas navideñas para que sientas esta época cálida y acogedora.

Así que acurrúcate con tu chocolate caliente y tus malvaviscos, escucha la canción y lee la letra al mismo tiempo. También hemos traducido cadaverso y hemos incluido las palabras en negrita en un banco de vocabulario.

Después, sigue leyendo para descubrir más vocabulario relacionado con la Navidad, donde te damos más ejemplos de comida, tradiciones y adornos navideños, junto con palabras de Papá Noel y cómo hacer y envolver regalos. Terminamos con una selección de felicitaciones con las que podrás desear lo mejor a tus amigos y familiares durante estas fiestas.

¿Estás preparado? ¿Tienes el fuego encendido, tus zapatillas y una manta a mano? Creemos un ambiente festivo con este clásico navideño, I’ll Be Home for Christmas.

I’ll be home for Christmas –  de Michael Bublé

I’ll be home for Christmas

Estaré en casa para Navidad

You can plan on me

Puedes contar conmigo

Please have snow and mistletoe

Por favor, que haya nieve y muérdago

And presents by the tree

Y regalos junto al árbol

Christmas Eve will find me

La víspera de Navidad me encontrará

Where the love light gleams

Donde brilla la luz del amor

I’ll be home for Christmas

Estaré en casa para Navidad

If only in my dreams

Aunque solo sea en mis sueños

I’ll be home for Christmas

Estaré en casa para Navidad

You can plan on me

Puedes contar conmigo

Please have snow and mistletoe

Por favor, que haya nieve y muérdago.

And presents by the tree

Y regalos junto al árbol

Christmas Eve will find me

La víspera de Navidad me encontrará

Where the love light gleams

Donde brilla la luz del amor

I’ll be home for Christmas

Estaré en casa para Navidad

If only in my dreams

Aunque solo sea en mis sueños

I’ll be home for Christmas

Estaré en casa para Navidad

If only in my dreams

Aunque solo sea en mis sueños.

¿Sientes el espíritu navideño? Esperamos que sí. Sigue leyendo para aprender algo de vocabulario navideño típico británico.

PALABRAS NAVIDEÑAS

Yuletide}

Christmas/Christmastime} Navidad

Yule}

Christmas Eve – Nochebuena

Festive – Festivo

Advent – Adviento

Noel – Noel

Nativity – Belén

TRADICIONES NAVIDEÑAS

Carol singing – Villancicos

Decorations & lights – Decoración y luces

Christmas tree – Árbol de Navidad

Christmas crackers – Tubos de cartón decorados con papeles de colores que llevan distintas sorpresas en su interior

Visit the Nativity / Crib – Visitar el Belén

Gift / present giving – Entrega de regalos

Midnight mass – Misa del gallo

Christmas cards – Tarjeta navideña

Pantomime – Pantomima, un género teatral diseñado para el entretenimiento familiar

Ice-skating – Patinaje sobre hielo

Christmas market – Mercadillo de Navidad

COMIDA NAVIDEÑA TRADICIONAL

Mince pies – Pasteles dulces de fruta navideños

Roast turkey – Pavo de Navidad

Roast vegetables – Verduras asadas

Gravy – Salsa de carne

Cranberry sauce – Salsa de arándanos (para acompañamiento del pavo)

Christmas pudding – Pudin de Navidad

Fruitcake – Pastel de fruta

Yule log – Tronco de Navidad

Candy canes – Bastones de caramelo

Gingerbread man – Hombre de jengibre

Mulled wine – Vino caliente

Eggnog – Ponche de Navidad

ADORNOS NAVIDEÑOS

Bauble – Bola para el árbol de Navidad

Star – Estrella

Angel – Ángel

Tinsel – Espumillón

Stocking – Calcetín (de Papá Noel)

Wreath – Guirnalda

Garland – Guirnalda

Bells – Cascabeles

Lights – Luces

Soldier /nutcracker – Cascanueces

CLIMA ESTACIONAL Y PLANTAS

Mistletoe – Muérdago

Holly – Acebo

Snow – Nieve

Frost – Escarcha

PAPÁ NOEL

Santa / Father Christmas – Papá Noel

Toys – Juguetes

Sack – Saco

Sleigh /sleigh bells – Trineo / cascabeles del trineo

Sledge – Trineo

Reindeer – Reno

Presents/gifts – Regalos

Chimney – Chimenea

North Pole – Polo Norte

VOCABULARIO PARA ENVOLVER REGALOS

Tape / celotape – Cinta adhesiva

Ribbon – Cinta

Gift wrap / wrapping paper – Papel de regalo

Bows – Lazos

Gift tags / label – Etiquetas de regalo

Gift bag – Bolsa de regalo

EXPRESSIONS

Seasons greetings – Felicitaciones

Happy Christmas} – Feliz Navidad

Merry Christmas}

Wishing you a merry Christmas}

Best wishes for the season}  – felices fiestas

Greetings for the season}

Happy holidays}

Sending Christmas cheer – enviando alegría navideña

Merry Christmas!

¿Hay alguna palabra que se nos haya escapado? Escríbenos en comentarios, nos encantaría conocerla y también nos gustaría saber qué opinas del blog.

Puedes saber más sobre cómo se celebra tradicionalmente la Navidad en Gran Bretaña escuchando nuestro pódcast Christmas in London aquí. Y si crees que ya has aprendido todas las palabras navideñas, ponte a prueba realizando la actividad que aparece más abajo.

Hagas lo que hagas estas Navidades, el equipo de That’s English! espera que estén llenas de momentos especiales con tus seres queridos.

¡Feliz Navidad!

¿Puedes contestar a las preguntas?

  1. These make a jingling sound on Father Christmas’ sleigh.
  1. Many people hang one of these on their front door at Christmastime.
  1. Which is the correct Christmas greeting?

5 comentarios sobre “Vocabulario navideño en inglés
Deja tu comentario aquí:

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *