0Bienvenidos al blog de That’s English! Va mejorando el tiempo y se nos abren más oportunidades de ocio y viajes. ¿Qué tal te suena un viaje a Reino Unido? No hacen falta muchos días para disfrutar de experiencias inolvidables, así que hoy vamos a proponerte algunas ideas que te facilitarán la tarea de organizarte y cumplir tu sueño. ¡Vamos allá!
¡Hay tantos day trips preciosos que hacer en Reino Unido! ¿Por dónde empezar? ¿Te apetece una ruta campestre y recorrer parques naturales? ¿Visitar castillos o pueblos pintorescos? ¿Recorrer emplazamientos históricos, literarios, cinematográficos? ¿Disfrutar de la naturaleza? El Reino Unido te ofrece todo esto y mucho más. ¡Aquí van algunas sugerencias!
Why a day trip?
Puedes aprovechar un fin de semana largo o días libres para disfrutar de una escapada y hacer una excursión de un día, que te ahorrará el gasto extra de alojamiento para pernoctar. Saliendo temprano puedes aprovechar el día para visitar ciudades, edificios, museos… Encontrarás muchos destinos interesantes en un radio de una o dos horas por tren o carretera (en Reino Unido el transporte público es genial), por lo que ir y volver en el mismo día no resultará agobiante.
Some destinations
Es muy difícil elegir: ¡hay tantos sitios preciosos que visitar! Aquí van algunas sugerencias.
Si tu punto de partida es Edimburgo (Edinburgh), tienes a mano castillos, pueblos históricos y paisajes espectaculares que se pueden visitar en un día. Por ejemplo, puedes aprovechar para visitar el lago Ness (Loch Ness) y las Tierras Altas (Highlands), un paraíso para los amantes de la naturaleza, con bellísimos paisajes de montaña y lagos; o el maravilloso castillo de Stirling para disfrutar de un bocado de la historia de Escocia.
Si partes desde Londres (London), ¿qué tal te suena un day trip a Oxford? Es una excursión perfecta, resulta fácil llegar. Oxford es una ciudad universitaria maravillosa: los edificios de las facultades (colleges) datan desde el siglo XIII (cubren edificaciones de estilo medieval, gótico, neoclásico y moderno) y los patios (courtyards) de su interior resultan tan evocadores que dan ganas de estudiar… Puedes pasear entre librerías, preciosos pubs y aprovechar para caminar junto al río Támesis (Thames), el río más largo de Inglaterra que a su paso por Oxford se conoce como Isis. Viajar a Oxford en tren desde Londres es muy rápido y cómodo (convenient). Puedes coger el tren en London Paddington Station (con una frecuencia más que razonable) y tardarás aproximadamente una hora. Te recomendamos comprar el billete con antelación para conseguir precios más baratos (cheaper fares).
Una vez en Oxford no te puedes perder el edificio Radcliffe Camera o la Bodleian Library. ¡Si has visto la serie Endeavour habrá muchos espacios que te resultarán familiares! Puedes probar a entrar en una de las sedes universitarias, como Christ Church College (hay escenas de la película Harry Potter and the Philosopher’s Stone que se rodaron allí). A la hora de la comida puedes dirigirte a The Covered Market, un lugar encantador para degustar British pies, una suerte de empanadas que te resultarán de lo más reconfortante, o un café con pasteles (pastries). Por la tarde puedes seguir explorando callejuelas y transitar por Hertford Bridge (el famoso “Puente de los Suspiros”, por su belleza), y rematar el día con un paseo por el río (punting on the river), practicando la técnica de punting en una barca plana impulsada por una especie de pértiga (pole). Y para finalizar, puedes aprovechar para tomarte algo en alguno de los muchos pubs históricos que pueblan la ciudad antes de tomar el tren de vuelta a Londres.
También desde Londres puedes visitar Windsor, una magnífica ciudad a la que dedicar una excursión de un día, a solo 15 minutos en tren o media hora en autobús (no te pierdas nuestro artículo: https://blog.thatsenglish.com/otros/windsor-castle/). O puedes plantearte hacer un day trip combinado a Bath, donde visitar los baños romanos y disfrutar de la arquitectura georgiana, y maravillarte entre un pedazo de prehistoria en Stonehenge, un monumento megalítico tipo crómlech, un lugar mágico para pasear.
Saliendo desde Manchester puedes hacer muchas excursiones.
Uno de nuestros destinos elegidos es Liverpool, a unos 50 minutos por carretera y 35 en tren, lo que lo convierte en un magnífico enclave para un day trip. Es una ciudad interesante, y si la música es lo tuyo no puedes perderte todo lo que ofrece sobre The Beatles. Pero Liverpool no es solo música, también puedes aprender historia visitando Royal Albert Docks, un complejo de muelles y almacenes sobre el río Mersey con galerías, restaurantes, tiendas y museos, donde podrás visitar dos museos interesantes: el Museo Internacional de la Esclavitud y el Museo Marítimo, además de pasear y tomar algo.
También desde Manchester puedes acceder fácilmente a York, a menos de dos horas en coche y a hora y cuarto en tren. York es una ciudad medieval muy bonita, llena de laberintos de callejones (a maze of alleyways) en la que podrás explorar su pasado vikingo y pasear por las orillas del río Ouse.
Some vocabulary you may need
Useful sentences
I’d like a return ticket to Oxford – Querría un billete de ida y vuelta a Oxford
The train is delayed by 10 minutes – El tren lleva diez minutos de retraso
Attention please: platform change – Atención: cambio de andén
Single or return? – ¿Solo ida o ida y vuelta?
How much is the ticket? – ¿Cuánto cuesta el billete?
Is there a discount? – ¿Hay descuento?
What time is the next train to Manchester? – ¿A qué hora sale el próximo tren a Manchester?
What time does the train arrive? – ¿A qué hora llega el tren?
Is the train delayed? – ¿El tren va con retraso?
Which platform is the train on? – ¿En qué andén está el tren?
Where is platform 3? – ¿Dónde está el andén 3?
The next train to London will depart from platform 4 – El próximo tren a Londres saldrá del andén 4
Where is the ticket office? – ¿Dónde está la taquilla?
Where is the exit? – ¿Dónde está la salida?
Is this seat free/taken? – ¿Este asiento está libre/ocupado?
Does this train stop at Oxford? – ¿Este tren para en Oxford?
How long does the journey take? – ¿Cuánto dura el viaje?
Platform change. The train will now depart from platform 6 – Cambio de andén. El tren saldrá ahora del andén 6.
We regret to announce that the train has been cancelled – Lamentamos anunciar que el tren ha sido cancelado.
This is the final boarding call for the train to London – Última llamada para el tren a Londres.
Y la frase más útil en cualquier contexto: Excuse me, can you help me? – Perdón, ¿puede ayudarme?
¿Tienes ya alguna preferencia para organizar tu day trip? ¿Te has quedado con ganas de más? Si te gusta viajar por Reino Unido, no te pierdas nuestro artículo El road trip perfecto por Reino Unido.
¡Hasta la próxima!
