5Hoy vamos a echar un vistazo a los adjetivos descriptivos o cualitativos en inglés y aprenderemos a usarlos. Los adjetivos alegran nuestro mundo, convirtiéndolo de un simple blanco y negro a una infinidad de colores diferentes, con matices y sutilezas. ¿Qué es mejor, decir un gran lago azul o un inmenso lago glaciar, azul como el hielo y resplandeciente? (a big blue lake, or a vast, ice-blue, shimmering glacial lake?).
Hacen que nuestro lenguaje sea mucho más rico, en español, por supuesto, y también en inglés.
En este artículo veremos los adjetivos descriptivos, cómo utilizarlos, en qué orden usamos los adjetivos descriptivos en inglés y cómo invertirlos por sus opuestos, simplemente añadiendo un prefijo. Para saber cómo usar otros adjetivos puedes consultar nuestro artículo sobre adjetivos demostrativos en inglés.
Cómo se utilizan los adjetivos descriptivos en inglés
En inglés se utilizan los adjetivos delante del sustantivo para dar más información sobre él. Puede servir para describir el terrible mal humor de alguien, o simplemente para describir los coloridos pantalones anchos que lleva esa persona malhumorada. (It could be to describe someone’s terribly oppressive grumpy mood, or simply to describe the colourful baggy trousers that the grumpy person is wearing).
Puede utilizarse para decir a alguien cuánta gente había en un festival de rock (thousands – it was packed out!) o para describir algo técnico en detalle (You need the round, six-inch brass screws for that D.I.Y job – Necesitas los tornillos redondos de latón de 15 cm para ese trabajo de bricolaje).
Podemos hacer preguntas utilizando adjetivos, dar información sobre la proximidad en el tiempo y el espacio utilizando adjetivos (Do you remember those wonderful, long summer holidays we had when we were kids? – ¿Recuerdas aquellas maravillosas y largas vacaciones de verano que tuvimos cuando éramos niños?) así como describir a quién pertenece algo. (Mine is the traditional black velvet evening jacket – El mío es el esmoquin de terciopelo negro).
Estructura de los adjetivos descriptivos
Los adjetivos descriptivos van antes de los sustantivos y una de las mejores cosas que tienen los adjetivos descriptivos en inglés es que ni siquiera tenemos que recordar el género o el número. ¡Es fácil! De hecho, la única excepción de género en un sustantivo descriptivo es blond(e) hair donde se usa la e final para describir a mujeres con pelo rubio. (Aunque actualmente está en desuso).
Khaled is a tall man. He’s got short hair. He’s got brown eyes.
Khaled es un hombre alto. Tiene el pelo corto. Tiene los ojos marrones.
Fíjate también en cómo podemos utilizar también los modificadores very o quite con nuestros adjetivos que describen el tamaño para dar aún más matices.
Margarita has brown hair. She also has very short legs.
Margarita tiene el pelo castaño. También tiene las piernas muy cortas.
Peter has a toned body and quite big muscles.
Peter tiene un cuerpo tonificado y unos músculos bastante grandes.
Con la nacionalidad, por ejemplo: the French restaurant/the French women/the French people. ¿Ves? el adjetivo francés no cambia de género o número.
Para describir a las personas, también utilizamos adjetivos de personalidad.
My brother has an outgoing personality.
Mi hermano tiene una personalidad extrovertida.
También usamos adjetivos descriptivos con algunos verbos. To be. Ej: The women are French.
También algunos verbos de sentidos, smell, taste, look, seem, appear, sound. Ej: The music sounds good! El adjetivo va después del verbo: The child looks upset. This food looks delicious – does it taste good?
Orden de los adjetivos descriptivos en inglés
Ahora vamos a ver el orden de los adjetivos descriptivos múltiples. En inglés utilizamos los adjetivos descriptivos en un orden determinado:
1 determinante (ej: a/the)
2 cantidad (ej: five)
3 opinión (ej: lovely/beautiful/ugly/important/skilled/expert)
4 tamaño (ej: small)
5 edad/época (ej: new, modern/old-fashioned)
6 forma (ej: square, circular, oblong)
7 color (ej: dark, brown)
8 nacionalidad/origen (ej: Spanish, Swiss)
9 materia (ej: wooden)
+ sustantivo
EJEMPLO:
A stylish (opinión) black and white (color) silk (materia) shirt.
Those lovely (opinión) small, (tamaño) modern (época), Swiss (origen) gold watches.
Te explicamos más en este vídeo.
Prefijos para formar adjetivos opuestos
A veces, podemos utilizar solo un prefijo (il, ir, un, dis, im, in, non-) para cambiar el significado de un adjetivo por el opuesto. Vamos a ver algunos de los que más se utilizan:
un | dis | in | im | il |
unhealthy, unhygienic, unsociable, unkind, unfriendly, unusual | disloyal, dishonest, disappear, discomfort | intolerant, inconvenient, inexpensive | impolite, impatient, impossible | illogical, illegal, illegible |
insalubre, antihigiénico, insociable, antipático, inusual | desleal, deshonesto, desaparecer, incomodidad | intolerante, inconveniente, económico | maleducado, impaciente, imposible | ilógico, ilegal, ilegible |
EJEMPLO:
Don’t worry, the plate you broke was inexpensive.
No te preocupes, el plato que rompiste no era caro.
The people at the party were unfriendly.
La gente de la fiesta era antipática.
Actividades sobre adjetivos descriptivos
Pon los adjetivos en el orden correcto.
Selecciona el prefijo correcto.
A big red new car: Determinante + tamaño + color + edad + sustantivo.
Sin embargo en el post se dice que el orden es el siguiente:
1 determinante (ej: a/the)
4 tamaño (ej: small)
5 edad/época (ej: new, modern/old-fashioned)
7 color (ej: dark, brown)
¿Me podéis dar una explicación?
¡Gracias!
¡Muy bien visto! Había una errata en la actividad. Ya la hemos corregido 😉 Thanks!
Gracias a vosotros.
This is the most amazing post ever read! 😉
Thank you for your comment! It shows you’ve been studying adjective order😉 We’re very happy it’s been useful for you.